|
Getting Braces ( 치아 교정기 하기 ) |
|
|
Today is Monday, October 3rd.
I know it is fall, but the weather feels like winter.
The leaves are beginning to change colors.
They will be beautiful in a few weeks.
I am worried about tomorrow because it is the big day.
I have known about this big event for a long time.
I found out a long time ago that my teeth are really bad.
I go to the dentist every six months, and every time I go, the dentist tells me I have to get braces.
Now, I am old enough, and my teeth are ready for the braces.
They are very crooked and ugly.
I hate my teeth!
Someday they will be straight and beautiful, though.
My parents told me that the braces might have to stay on for a long time.
My older sister also had braces.
She hated them because she loved to chew gum.
When she had braces, she could not chew gum.
My mom also got braces after she became an adult.
When she was a child, people would tease her about her teeth, so when she got older, she saved some money and got braces.
Now her teeth are beautiful.
She loves her teeth.
My sister also likes her teeth now that they are straight.
She does not wear braces anymore.
My dad is the only person in my family who has not worn braces.
Tomorrow I will go to a special dentist called an orthodontist.
He will put the braces on my teeth.
For a few days, I will not be able to eat hard food.
But after I get used to the braces I can eat regular foods.
However, I can’t eat hard candy or chew gum.
Mom said that after I get the braces, she will make me chocolate milkshakes for every meal.
I will eat a lot of ice cream, too.
My sister told me that the braces will make my teeth very sore.
I am very worried.
I really want beautiful teeth, but I do not want a lot of pain.
|
|
|
|
|
오늘은 10월 3일, 일요일이다.
가을이라는 것을 알고 있지만, 날씨가 마치 겨울 같다.
나뭇잎들이 단풍이 들기 시작했다.
몇 주일이 지나면 나뭇잎들의 색깔이 아름답게 될 것이다.
나는 내일이 걱정된다. 왜냐하면 내일은 치아교정기를 하는 중요한 날이기 때문이다.
나는 오랫동안 이 중요한 일에 대해서 알고 있었다.
오래 전에 내 이가 정말로 삐뚤삐뚤하다는 것을 알게 되었다.
나는 6개월마다 치과에 간다. 그리고 내가 치과에 갈 때마다 치과의사 선생님께서는 내가 치아교정기를 해야만 한다고 말씀하셨다.
이제 내가 충분히 컸기 때문에 내 이들이 교정기를 할 준비가 된 것이다.
내 이들은 정말 많이 삐뚤어져서 보기 흉하다.
나는 내 이가 싫다.
그래도 언젠가 내 이도 똑바르고 예뻐질 것이다.
엄마랑 아빠는 나에게 치아교정기를 오랫동안 하고 있어야 할 거라고 말씀하셨다.
우리 언니도 치아교정기를 했었다.
언니는 껌을 씹는 것을 좋아하기 때문에 치아교정기를 싫어했다.
언니가 치아교정기를 하고 있을 때에는 껌을 씹을 수가 없었다.
엄마도 어른이 된 후에 치아교정기를 했었다.
엄마가 아이였을 때 사람들이 엄마의 이에 대해서 놀려대고는 했다. 그래서 엄마가 나이를 먹으면서 돈을 저축해서 치아교정기를 했었다.
지금 엄마의 이들은 예쁘다.
엄마는 엄마의 이를 좋아한다.
언니도 이제는 이가 고르기 때문에 언니의 이를 좋아한다.
언니는 더 이상 치아교정기를 끼지 않는다.
아빠만 우리 가족에서 치아교정기를 하지 않았었다.
내일 나는 치과교정의사라고 부르는 특별한 의사선생님을 만나러 간다.
그 의사선생님이 내 이에 치아교정기를 끼워 줄 것이다.
며칠 동안 나는 딱딱한 음식물은 먹지 못할 것이다.
그러나 치아교정기에 익숙해지면 나는 일상적인 음식은 먹을 수 있다.
하지만 딱딱한 사탕을 먹을 수도 없고 껌도 씹을 수가 없다.
엄마는 내가 치아교정기를 하면 식사 때마다 초콜릿 밀크셰이크를 해줄 것이다.
나는 아이스크림도 많이 먹을 것이다.
언니는 나에게 치아교정기를 하면 이가 많이 아플 것이라고 말했다.
나는 정말 걱정이 된다.
나는 정말 예쁜 이를 가지고 싶지만 많이 아픈 것은 싫다.
|
|
|
|
|
 |
 |
안노의 |
 |
 |
황강 |
|
 |
돈돈 |
 |
 |
Sueueu |
|
 |
tyong |
|
 |
백운 |
|
 |
백운산 |
|
 |
Crescentiana |
|
 |
jumpingjim |
|
 |
보헤미안 |
|
|
|